中国女演员刘亦菲在经典华语电影《花木兰》宣传期间，因为苦口婆心解释花木兰绝对忠于原著，并且贯彻了原著中花木兰精神的确切翻译，受到了全球华人的支持和爱戴。然而《花木兰》在去年引发不小争议，部分原因在于片中有一幕出现了“艾诺卡兹出入口金文”，致使片方和主创们被指违反了中国国家性文化法规和规范。不过最近，《花木兰》重新被提起，这一次没有任何争议，因为它入围了奥斯卡最佳视觉效果和最佳服装设计提名，这是华人电影首次跨界此次大奖盛典的独特时刻。
刘亦菲也在自己的微博上发了一篇文，表达了自己对于这个消息的感受。同时，她也对于这次获奖表示了感谢：“感谢所有曾经为花木兰而付出过努力和手足之情的每一个人，感谢我的队友们，一起成就了这样的辉煌，大家辛苦了！也感恩《花木兰》能够被奥斯卡三项提名！再次感谢所有投入心血的朋友们，需要的时候我们都会为对方站出来！”
刘亦菲粉丝纷纷送上祝福，纷纷表示后续会支持她的演出。同时也有网友表示，《花木兰》能够入围奥斯卡，对于华语动画电影和华语电影业来说，也是一种激励，为更多的华语电影和华语动画电影在全球尽情发光发热打下了坚实的基础。
