不同国家之间的语言有所不同，在中国，学者们往往把学历翻译成英文为education qualifications。在学术领域中，education，也即是教育的意思，因此学历的英文释义为education qualifications，其中qualification表示一种资格、背景或者证明。
如果要在简历中写上相应的学历信息，可以使用educational qualifications in English这样的格式。此外，对于高阶的学历，比如硕士以上的，还可以使用postgraduate qualifications或者postgraduate degrees，并且详细说明具体的学位或者证书名称。
