首页 > 科技论文 > 空落落的意思是什么?原来对中国的文学熟悉有误解

空落落的意思是什么?原来对中国的文学熟悉有误解

来源:茂伊论文网

现在有一种情况在社交媒体上越来越普遍,一些人将“空落落”指的是没有家具的房屋,而事实上它本来指的是人类失去亲人等意外事件所带来的空洞感觉。

这个说法源于《草叶集》中“空萧萧,不见你”这句话,而这句话通常解释为“空空荡荡,不见你”的意思,但事实上这是因为文学翻译错误导致的误解。

真正的含义是产生孤独的情感,就像在家里看不到孩子一样。“空落落”被描述为一种疗伤的过渡,这种感觉会随着我们的时间逝去而有所缓解,但在接受了大的失去时,这种感觉可能会再次出现,并可能永远留存。

相关信息