中国传统建筑之所以能够经久不衰，除了其独特的文化内涵外，更在于其经典的建筑艺术，其中的一个代表便是四合院，其平面图至今仍然是建筑师们最为研究和借鉴的经典之一。
四合院是以四个房屋为围合的一种建筑，呈长方形，一般门口向南。中间是天井，天井处一般建有井或水池，取得“心怡”之意。天井与房屋四周的厅堂、房间相连，形成一个整体，四合院通常是三进四合院，以中间天井为主，别有乾隆内府中央大院之称。
四合院平面图的布局注重对称与协调，考虑了整个建筑的采光、通风、采暖问题，同时也体现了中国传统文化中的一些理念，如讲究平衡、尊重传统、崇尚和谐等。例如，四合院中的房屋一般呈四合对称，采光以南面为主，这样可以最大限度地利用自然光线，并保持建筑整体的平衡。此外，四合院中使用的材料、颜色等也体现了中国传统建筑的独特魅力。
通过对四合院平面图的研究和借鉴，在现代建筑中也可以发现很多充满中国文化特色的建筑。同时，四合院也作为一个重要的文化遗产，得到了广泛的保护和传承，成为中外游客观光的重要景点之一。
