每当我们面临大事,却发现手头所拥有的只是微薄无助时,常会用到“杯水车薪”这个成语来表达无力解决问题的无奈感。那么,这个成语的“车薪”到底有什么特殊含义呢?
众所周知,“车薪”来源于古代的一种惩罚方式。在刑场上,犯人被绑在木车上,周围堆满了秸秆和柴禾,点燃后等待烧死。通常,犯罪分子在被烧死前,都要吃到一点点食物,这也叫做“车薪”。而“杯水车薪”的意思,就是在无法解决问题的时候,只能给出微不足道的帮助或贡献,就像车要烧不到的车薪,只能给人一点点温暖,起不到救火的作用。比如,公司面临大面积裁员,领导为你保住了一份工作,但却没有能力改善你的薪资待遇,这时的薪资就是“杯水车薪”的薪。
当然,除了“杯水车薪”的意思,车薪还有其他的引申含义。在《论语·里仁第十三》中,孔子用“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”来比喻自己。其中提到的“病树前头万木春”就是指一座山林中的枯树。当别人问孔子为什么在“病树前头万木春”四个字中,特别提出“病树”时,孔子的回答是:“惟树木之不华者,以其根叶盛也。”意思就是说,只有没有华丽花红的树木,才是拥有强大根基的树木,才是最有价值的。所以,车薪还可以用来比喻一个人有强大的后盾或底气,正所谓“有车可骑,有车薪也不怕烧”。