摘要翻译是翻译工作中非常重要的一个环节，它不仅要让译者准确把握原文意义，更要用简明的文字精准地表达原意。那么如何做好摘要翻译呢？
一、准确理解原文
在翻译摘要之前，首先要认真仔细地阅读原文，找出文章的主题和重点，理解作者的观点和主张，捕捉文章的核心思想。
二、抓住关键信息
在翻译摘要时，要尽可能地抓住文章的关键信息，重点摘取出文章中最有价值的部分。
三、简明扼要地表达原意
翻译摘要时，要用简明的词语，精准地表达原文的意思，不要添加自己的解释和看法。
四、注意语言风格
要根据原文的语言风格，选用恰当的词汇和句式，使翻译后的摘要符合中文的语言习惯。
