首页 > 学术论文 > 元宵节英语传统和在中国的庆祝方式

元宵节英语传统和在中国的庆祝方式

来源:茂伊论文网

元 宵 节(Lantern Festival),中国汉族传统佳节之一,又称上元节、元宵节、小正月、等等。通常在农历正月十五日(正月正是十六、十七,这样算来正月十五是第一轮的第一个月圆之夜)。

元宵节和平安夜、春节、清明节、端午节并称为中国的“四大传统节日。”

中国有一句描写元宵节气氛的俗语:灯火辉煌五城楼,家家户户皆飘香。形容节日的热闹景象和人们的幸福团圆。

元宵节在中国古时候起源于宫廷习俗,后在民间愈见盛行。它有强烈的寓意和丰富的文化内涵,包括汉字文化、食品文化、赛龙舟等等。它的活动内容有:赏花灯、吃元宵、猜灯谜、舞狮舞龙、击鼓传花等等。

在英语中,元宵节可以被翻译成为Lantern Festival,非常贴近实际意义。

在庆祝方式上,南方人家家户户都要赏花灯,在元宵节当天,每家每户都会特别安排一桌大团圆的饭局,圆桌上总会摆上一些精美的碗筷,与整桌人合抱祝酒。

而北方人则喜欢吃元宵,元宵是用糯米粉做成的,里面有各种馅,比如豆沙、芝麻、桂花等,有些地方还会做成水晶球形状,另外,元宵还有一系列有趣的传统活动。

相关信息