首页 > 历史论文 > 吹的组词:翻译成英文表示什么?

吹的组词:翻译成英文表示什么?

来源:茂伊论文网

吹的组词其实很多。常见的组词有自吹自擂、自我吹嘘、吹嘘、夸夸其谈等等。这些词汇都代表着同样的含义——虚张声势,过分夸大事实,自我吹嘘,让人感到不舒服。

在英文里面,自吹自擂可以翻译blow one's own trumpet。这个词组的本意是指手动风琴,但是后来演化为夸耀自己的意思。例如,如果一个人整天在朋友圈里面自己夸自己,那么你就可以说他在blowing his own trumpet

自我吹嘘可以翻译成self-promotion或者self-aggrandizement。这两个词组都是指为了自己的利益,过分夸大自己的能力,来达到某种目的。例如,如果一个人在面试的时候过分夸大自己的工作经验,那么你就可以说他在进行self-promotion

吹的组词都不是很好的行为。我们应该保持谦逊,不要过分夸大自己的能力,来吸引别人的注意。

相关信息